# Arabic Translation for OPENELIS GLOBAL

**URL:** <https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030>\
**Category:** Ask OpenELIS\
**Created:** [March 1, 2026, 9:03am UTC](https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030 "2026-03-01T09:03:35Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sameh\_Elwan](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/talk.openelis-global.org/sameh_elwan/32/1142_2.png) [@Sameh\_Elwan](https://talk.openelis-global.org/u/Sameh_Elwan)\
**Post date:** [March 1, 2026, 9:03am UTC](https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030/1 "2026-03-01T09:03:35Z")

</div>

Welcome everyone!

I’m a new contributor here. I noticed that OPENELIS isn’t translated into Arabic yet. I am asking if it’s needed now; I can contribute to doing this.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Agaba\_Derrick\_Junior](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/talk.openelis-global.org/agaba_derrick_junior/32/503_2.png) [@Agaba\_Derrick\_Junior](https://talk.openelis-global.org/u/Agaba_Derrick_Junior)\
**Post date:** [March 1, 2026, 10:27am UTC](https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030/2 "2026-03-01T10:27:41Z")

</div>

@Sameh_Elwan thank you for this innitiative, it would be nice to have the OE translation strings for Arabic, have you gone through this ?

> **[How to Translate OpenELIS - OpenELIS Global - DIGI Wiki](https://uwdigi.atlassian.net/wiki/spaces/oeg/pages/713162758/How+to+Translate+OpenELIS)**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sameh\_Elwan](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/talk.openelis-global.org/sameh_elwan/32/1142_2.png) [@Sameh\_Elwan](https://talk.openelis-global.org/u/Sameh_Elwan)\
**Post date:** [March 1, 2026, 6:43pm UTC](https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030/3 "2026-03-01T18:43:30Z")

</div>

@Agaba_Derrick_Junior Yes, I already read it and sent a request to contribute on Transifex and am waiting for approval

 ![image](https://canada1.discourse-cdn.com/flex030/uploads/openelisci/original/2X/e/e8daae66b23a3e18efb105ad0b259286918cb21a.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Agaba\_Derrick\_Junior](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/talk.openelis-global.org/agaba_derrick_junior/32/503_2.png) [@Agaba\_Derrick\_Junior](https://talk.openelis-global.org/u/Agaba_Derrick_Junior)\
**Post date:** [March 2, 2026, 8:21am UTC](https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030/4 "2026-03-02T08:21:35Z")

</div>

Thank you @Sameh_Elwan request sent to the admin, will be approved Asap !  
CC: @Moses_Mutesasira

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![caseyi](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/talk.openelis-global.org/caseyi/32/65_2.png) [@caseyi](https://talk.openelis-global.org/u/caseyi)\
**Post date:** [March 2, 2026, 6:50pm UTC](https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030/5 "2026-03-02T18:50:21Z")

</div>

Thank you! I have approved this, and it’ll be great to have this contributed!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sameh\_Elwan](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex030/user_avatar/talk.openelis-global.org/sameh_elwan/32/1142_2.png) [@Sameh\_Elwan](https://talk.openelis-global.org/u/Sameh_Elwan)\
**Post date:** [March 2, 2026, 7:44pm UTC](https://talk.openelis-global.org/t/arabic-translation-for-openelis-global/2030/6 "2026-03-02T19:44:38Z")

</div>

@Agaba_Derrick_Junior @caseyi Thank you for the approval! I’ve already started contributing to the project.